1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
.

2
00:00:00,680 --> 00:00:05,600
*Music*

3
00:00:11,480 --> 00:00:15,920
Okay, guys, so Leon and
I have looked at the suggestions

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,360
the three best selected.

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
"Best"!

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,640
They're not really that hot right now.

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,040
But ours
Photoshop Philip here...

8
00:00:24,200 --> 00:00:25,960
My name is Markus.

9
00:00:26,040 --> 00:00:29,040
... still has
designed a few logos.

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,400
We have to
decide together now,

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,360
whether there is anything there now,
okay?

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,560
The first...

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,640
...then this would be:

14
00:00:39,960 --> 00:00:42,200
Yo, then we agree.

15
00:00:42,520 --> 00:00:43,840
Next!

16
00:00:48,240 --> 00:00:51,640
So please, that is
a total generalization.

17
00:00:51,800 --> 00:00:54,120
There are a few
people in our year,

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,920
the consumption of
Marijuana, weed, hashish

19
00:00:58,000 --> 00:01:02,240
just a little
be critical.

20
00:01:03,960 --> 00:01:06,040
Well, not that either.

21
00:01:06,480 --> 00:01:09,680
For the next one I have to say in advance,
that I will veto

22
00:01:09,800 --> 00:01:11,720
but Mira found it funny.

23
00:01:14,200 --> 00:01:15,360
Tata!

24
00:01:15,440 --> 00:01:18,920
Not really subversive,
but it is an idea.

25
00:01:19,080 --> 00:01:21,880
Are you kidding me?
That doesn't work at all! - Why not?

26
00:01:21,960 --> 00:01:25,080
You can do that kind of monkey now
don't offer another platform.

27
00:01:25,200 --> 00:01:27,000
I think it's funny. - Me too.

28
00:01:27,080 --> 00:01:28,920
I would just say

29
00:01:29,000 --> 00:01:31,240
we postpone
the topic for now.

30
00:01:31,320 --> 00:01:33,320
We have yes
still a good 2-3 weeks time,

31
00:01:33,400 --> 00:01:35,240
until we have to decide.

32
00:01:35,680 --> 00:01:38,880
Then let's continue with that
Graduation book comments. (there is a knock)

33
00:01:39,160 --> 00:01:40,520
Yes, please?

34
00:01:42,760 --> 00:01:45,240
Ah, yes, forgot.

35
00:01:46,040 --> 00:01:50,560
Alex, you know him, is now too
Part of our group. - Tah.

36
00:01:51,120 --> 00:01:53,520
Surely it has
Nobody minds, right?

37
00:01:54,080 --> 00:01:57,760
Well, the motto must
let's reconsider

38
00:01:57,840 --> 00:02:02,480
That's why we'll do it first
continue with the comments.

39
00:02:02,560 --> 00:02:03,880
Yes. - Yes.

40
00:02:04,800 --> 00:02:05,840
Yes?

41
00:02:06,120 --> 00:02:10,000
I have another suggestion
brought for the motto.

42
00:02:11,200 --> 00:02:13,840
Yes. - Okay. - Go ahead.

43
00:02:27,920 --> 00:02:29,520
I checked.

44
00:02:29,600 --> 00:02:32,040
This has never happened before.

45
00:02:32,160 --> 00:02:36,320
I have to say
I think it's pretty gangster.

46
00:02:37,400 --> 00:02:40,640
Very cool, very cool.

47
00:02:42,160 --> 00:02:44,360
Family, family.

48
00:02:44,440 --> 00:02:45,760
Okay, stable.

49
00:02:46,600 --> 00:02:48,200
Really nice.

50
00:02:48,520 --> 00:02:49,800
Or?

51
00:02:51,480 --> 00:02:54,280
Huh? What do you understand?
isn't it your turn now?

52
00:02:55,120 --> 00:02:57,960
Abi-Abu.

53
00:02:58,120 --> 00:02:59,440
No, I don't check.

54
00:03:00,720 --> 00:03:03,560
Okay, you know what,
Just google it, right?

55
00:03:04,120 --> 00:03:06,880
So, for me it is.

56
00:03:07,440 --> 00:03:09,000
Shall we vote?

57
00:03:09,160 --> 00:03:10,840
Who is for Alex's suggestion?

58
00:03:14,040 --> 00:03:16,080
Better than the others, come on.

59
00:03:19,760 --> 00:03:20,800
Good.

60
00:03:21,720 --> 00:03:23,920
So unanimously, cool.

61
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Thanks, Alex.

62
00:03:25,080 --> 00:03:26,520
(school bell)

63
00:03:26,600 --> 00:03:29,120
Okay, so us
would meet you later now

64
00:03:29,200 --> 00:03:31,320
those again
Send Abibuch comments,

65
00:03:31,400 --> 00:03:33,440
that we collected
and ask you,

66
00:03:33,520 --> 00:03:35,120
to read through them once.

67
00:03:35,200 --> 00:03:38,400
And to mark those who
your opinion should just get out,

68
00:03:38,560 --> 00:03:40,280
because it's too hard or something.

69
00:03:40,360 --> 00:03:43,160
And that's what we wanted
Meet again on Friday evening.

70
00:03:43,240 --> 00:03:44,520
Does anyone know where?

71
00:03:44,600 --> 00:03:46,640
Yes, with me.

72
00:03:46,720 --> 00:03:48,160
There's room.

73
00:03:48,360 --> 00:03:50,160
Okay, cool, thanks.

74
00:03:50,240 --> 00:03:52,480
Then Friday evening
8:00 p.m. at Alex's.

75
00:03:52,560 --> 00:03:55,080
Can you send us the address? - Yes.
- Thank you.

76
00:03:55,600 --> 00:03:59,640
Hey, great suggestion, dude,
I like it. - Thanks.

77
00:04:08,000 --> 00:04:10,800
I think that would be with that
Red Cross... - Can we briefly?

78
00:04:11,320 --> 00:04:13,480
Can you leave us alone for a moment?

79
00:04:13,800 --> 00:04:15,720
Please. - Yes.

80
00:04:27,600 --> 00:04:29,840
Don't you think...
- No, I don't think so.

81
00:04:30,000 --> 00:04:32,920
I'm always on your side,
But this is about money, period!

82
00:04:33,000 --> 00:04:35,480
I don't think it's cool either
that Alexander is there,

83
00:04:35,560 --> 00:04:36,760
but he just asked

84
00:04:36,840 --> 00:04:39,080
and his father has
such a great architect's office

85
00:04:39,160 --> 00:04:41,520
and any connections
to a printing shop.

86
00:04:41,600 --> 00:04:45,120
We get our graduation books
basically for free, instead of 3000 euros.

87
00:04:45,640 --> 00:04:48,280
This means that every student
only have to pay 10 instead of 30 euros.

88
00:04:48,360 --> 00:04:50,640
And some of it flows
still in the prom.

89
00:04:51,440 --> 00:04:53,800
I know
that this is for you and for others,

90
00:04:53,880 --> 00:04:56,200
these 30 wouldn't be a problem,

91
00:04:56,320 --> 00:04:58,320
but have me
already addressed some,

92
00:04:58,400 --> 00:04:59,640
that it's too much for them.

93
00:04:59,720 --> 00:05:02,440
I want everyone
students can afford such a book.

94
00:05:02,520 --> 00:05:03,960
You too, right?

95
00:05:07,640 --> 00:05:09,520
But this is Alexander.

96
00:05:09,600 --> 00:05:11,240
He seems to be making an effort.

97
00:05:11,720 --> 00:05:14,440
Come on Amira,
just because he's waving his money around

98
00:05:14,520 --> 00:05:17,480
and made posters
He's really nice now, isn't he?

99
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
Para is para.

100
00:05:24,120 --> 00:05:26,680
Bye. - Bye, Habibi.

101
00:05:30,240 --> 00:05:34,160
“Habibi 2019” is
but also a good graduation motto.

102
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
(she laughs)

103
00:05:38,800 --> 00:05:49,560
*Music "Barbie Dreams"
by Nicki Minaj*

104
00:06:01,160 --> 00:06:02,480
Axel?

105
00:06:02,640 --> 00:06:04,120
Can we talk for a moment?

106
00:06:06,560 --> 00:06:08,320
Winter is coming.

107
00:06:17,240 --> 00:06:20,400
Stop grinning.
- Yes, Sergeant Winter.

108
00:06:21,520 --> 00:06:23,480
Is this your new trick now?

109
00:06:24,320 --> 00:06:25,440
What do you think?

110
00:06:25,920 --> 00:06:28,520
You're acting like a patron
and get involved.

111
00:06:28,760 --> 00:06:30,680
Stop grinning, I said.

112
00:06:32,920 --> 00:06:34,440
What have I done?

113
00:06:34,960 --> 00:06:36,440
I just wanted to help.

114
00:06:37,600 --> 00:06:39,760
And what was that about on New Year's Eve?

115
00:06:39,840 --> 00:06:42,440
A voice message at 12:00 a.m.,
is it still working?

116
00:06:42,560 --> 00:06:43,920
I explained it to you.

117
00:06:44,480 --> 00:06:46,880
Yes, I know, just those
Harten come into the garden.

118
00:06:46,960 --> 00:06:48,200
It didn't work,

119
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
Kiki falls apart
just thinking about it,

120
00:06:50,680 --> 00:06:52,160
who you are in love with.

121
00:06:52,280 --> 00:06:53,560
And?

122
00:06:55,880 --> 00:06:57,360
Did you tell her?

123
00:06:57,600 --> 00:06:58,880
What said?

124
00:07:04,040 --> 00:07:05,840
You're not in love with me.

125
00:07:06,080 --> 00:07:07,840
You do not even know me.

126
00:07:08,960 --> 00:07:10,480
I know you.

127
00:07:20,960 --> 00:07:23,120
I'm just being honest, Mia Winter.

128
00:07:24,240 --> 00:07:26,280
You have to try it too.

129
00:07:26,880 --> 00:07:36,000
*Music "Haunted"
by Stwo feat. Sevdalitsa*

130
00:07:38,880 --> 00:07:40,240
(phone vibrates)

131
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
(phone vibrates)

132
00:08:16,720 --> 00:08:28,200
*Music "Nocturne No.20
in C Sharp Minor" by Chopin*

133
00:10:33,040 --> 00:10:34,920
You have to look at my cock!

134
00:10:35,000 --> 00:10:36,240
Please what?

135
00:10:36,440 --> 00:10:38,200
Look at that
and then my cock,

136
00:10:38,280 --> 00:10:40,360
and tell me
does it look the same? -Oh!

137
00:10:42,360 --> 00:10:44,200
Is that... - Gonorrhea!

138
00:10:44,280 --> 00:10:46,160
It hurts so much to pee!

139
00:10:46,240 --> 00:10:47,480
Tell me!

140
00:10:48,400 --> 00:10:49,560
Uh?

141
00:10:52,880 --> 00:10:55,040
Yes, I think so.

142
00:11:01,440 --> 00:11:03,600
That damn son of a bitch!

143
00:11:03,680 --> 00:11:06,440
Aaaaaaaaaahhh!

144
00:11:06,520 --> 00:11:09,000
Oh God, oh God, oh God!

145
00:11:09,080 --> 00:11:11,560
Should I for
go to the pharmacy?

146
00:11:12,960 --> 00:11:15,320
No, I need it now
first a chamomile tea.

147
00:11:16,080 --> 00:11:17,880
What a crap!

148
00:11:18,160 --> 00:11:20,840
You can totally do that
easily treated with antibiotics.

149
00:11:20,960 --> 00:11:23,920
He said it feels like
Broken glass when he pees.

150
00:11:24,000 --> 00:11:25,560
Ooooh!

151
00:11:25,640 --> 00:11:26,960
And what does that look like?

152
00:11:35,440 --> 00:11:36,800
OK!

153
00:11:39,720 --> 00:11:42,280
And what else does he look like?
- How?

154
00:11:42,440 --> 00:11:43,800
Well, it's a thing.

155
00:11:44,120 --> 00:11:45,600
What, what does that look like?

156
00:11:45,680 --> 00:11:48,000
Why are you interested in this?

157
00:11:48,080 --> 00:11:50,560
I'm just curious by nature
and wants to know

158
00:11:50,640 --> 00:11:51,920
what a gay penis looks like.

159
00:11:52,000 --> 00:11:54,440
Whether it's small, big or...
thick, thin, circumcised.

160
00:11:54,520 --> 00:11:56,240
Just something like that.

161
00:11:57,360 --> 00:11:58,840
Uhhh?

162
00:11:58,960 --> 00:12:00,200
Not circumcised.

163
00:12:00,880 --> 00:12:04,280
Big, small? I don't know.

164
00:12:04,760 --> 00:12:06,560
How do you measure that?

165
00:12:06,640 --> 00:12:09,600
Yes, Mateo,
How do you measure things?

166
00:12:10,160 --> 00:12:11,240
What?

167
00:12:14,520 --> 00:12:16,080
Doesn't matter.

168
00:12:16,240 --> 00:12:19,560
Oh no, now I want to know
that's important to me.

169
00:12:19,640 --> 00:12:22,160
Mateo, how do you measure?
what kind of thing?

170
00:12:25,480 --> 00:12:27,080
With a ruler.

171
00:12:30,800 --> 00:12:32,800
From the side...

172
00:12:33,760 --> 00:12:35,960
And only when he's hard.

173
00:12:38,400 --> 00:12:41,680
Only when he's hard.

174
00:12:44,120 --> 00:12:45,680
Learned something new again.

175
00:12:48,880 --> 00:12:50,240
Jonas.

176
00:12:56,160 --> 00:12:58,800
What's wrong with you?

177
00:12:59,480 --> 00:13:01,240
Does he have a new one?

178
00:13:03,800 --> 00:13:05,680
Did he?

179
00:13:10,280 --> 00:13:12,760
It doesn't matter,
It's none of my business anymore anyway.

180
00:13:12,840 --> 00:13:15,440
Well, yes,
you said to yourself

181
00:13:15,520 --> 00:13:17,280
that you
want to tell each other

182
00:13:17,360 --> 00:13:18,880
when someone has someone new.

183
00:13:18,960 --> 00:13:20,880
(school bell)

184
00:13:20,960 --> 00:13:24,960
Fuck! Guys, I have to go to Bio.
Bye!

185
00:13:29,680 --> 00:13:31,080
He doesn't have any new ones.

186
00:13:33,960 --> 00:13:37,080
Nana, he's chatting at home
all the time like a complete idiot

187
00:13:37,240 --> 00:13:40,320
and waits for you
post new Instagram stories.

188
00:13:40,480 --> 00:13:42,240
Huh, why?

189
00:13:44,520 --> 00:13:48,640
Why does someone spend a whole
Evening spent stalking someone?

190
00:13:52,520 --> 00:13:53,840
(phone vibrates)

191
00:14:06,560 --> 00:14:11,600
*Music "Birthplace" by Novo Amor*

192
00:14:59,400 --> 00:15:00,960
Fuck!

193
00:15:44,720 --> 00:15:47,720
Very sweet, bitch, red devil,

194
00:15:47,880 --> 00:15:51,960
Ex-B.F.F., arrogant,
best Jonas burdock,

195
00:15:52,080 --> 00:15:53,720
best decision of my life.

196
00:15:56,280 --> 00:16:00,040
headscarf (eight times),
coolest of all,

197
00:16:00,120 --> 00:16:09,560
Girl power, Salafist,
Inshallah, IS, cool, smiley.

198
00:16:11,880 --> 00:16:15,920
Chilled guy, Jonas double,
Subtlety.

199
00:16:16,000 --> 00:16:17,960
Is he in our level?

200
00:16:18,080 --> 00:16:21,120
Cute, brother, good at kissing.

201
00:16:23,480 --> 00:16:25,880
Arrogant slob (three times).

202
00:16:25,960 --> 00:16:27,720
He doesn't have it
Did you graduate last year?

203
00:16:27,800 --> 00:16:29,800
Fun, aloof.

204
00:16:30,200 --> 00:16:32,360
Porsche = small cock.

205
00:16:32,440 --> 00:16:34,920
Hot. Wow, I want to fuck him.

206
00:16:35,000 --> 00:16:37,320
Very sweet, bad boy.

207
00:16:37,480 --> 00:16:41,800
Arrogant, wanker, aloof,
Heartbreaker.

208
00:16:51,720 --> 00:16:54,120
Best friend, politically correct.

209
00:16:54,320 --> 00:16:57,440
Red lips, feminism, hot.

210
00:16:57,800 --> 00:17:02,080
Lesbian, really pretty, really nice.

211
00:17:02,160 --> 00:17:03,880
Front row seater.

212
00:17:03,960 --> 00:17:05,360
Eyebrows.

213
00:17:05,440 --> 00:17:06,760
Habibi.

214
00:17:06,839 --> 00:17:08,399
Boring.

215
00:17:08,480 --> 00:17:10,640
Most beautiful woman in the world.

216
00:17:12,280 --> 00:17:13,560
And?

217
00:17:14,280 --> 00:17:16,120
I don't want to delete anything.

218
00:17:16,280 --> 00:17:19,680
I think either everyone can have their own
Delete comments or no one.

219
00:17:19,760 --> 00:17:21,720
We already had that topic.

220
00:17:21,800 --> 00:17:25,000
I don't feel like it, every single one
to run after you from the step.

221
00:17:25,079 --> 00:17:26,199
Not again.

222
00:17:26,359 --> 00:17:29,280
The years before us have it
done the same way. - Doesn't matter.

223
00:17:29,360 --> 00:17:30,680
Just because we're on the committee,

224
00:17:30,760 --> 00:17:32,680
we should
no longer have power.

225
00:17:32,840 --> 00:17:35,040
It all doesn't matter a bit,
right?

226
00:17:35,200 --> 00:17:37,920
No, I don't think so.
I think Mia is right.

227
00:17:38,160 --> 00:17:39,320
We just do it like this:

228
00:17:39,400 --> 00:17:42,920
We give everyone two weeks
to censor the comments.

229
00:17:43,000 --> 00:17:45,360
Who is within
this two weeks does not report,

230
00:17:45,440 --> 00:17:46,960
he was just unlucky.

231
00:17:47,400 --> 00:17:50,000
By the way, I want to
didn't delete anything.

232
00:17:50,080 --> 00:17:52,920
I want too
still know in 20 years

233
00:17:53,080 --> 00:17:54,960
what a
arrogant slob I was.

234
00:17:56,440 --> 00:17:58,880
Okay, well then.

235
00:17:59,560 --> 00:18:00,880
Then we'll do it like this

236
00:18:00,960 --> 00:18:03,200
and I'll send them
Comments in the distribution list.

237
00:18:03,840 --> 00:18:06,040
(doorbell)

238
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
What happened to him?

239
00:18:16,320 --> 00:18:18,000
Wow, nice.

240
00:18:18,360 --> 00:18:20,040
Can someone maybe help me?

241
00:18:20,600 --> 00:18:28,680
*Music "Nuggets"
by Mura Masa feat. Bonzai*

242
00:18:55,440 --> 00:18:56,800
Where is Jonas?

243
00:18:56,880 --> 00:19:00,040
I don't know, he wanted to
Actually coming, I don't know either.

244
00:19:38,800 --> 00:19:41,000
(cell phone message tone)

245
00:19:45,880 --> 00:19:47,480
Fuck.

246
00:19:54,240 --> 00:19:56,560
Bye, come home safe.

247
00:19:56,760 --> 00:19:58,280
Thanks for everything again.

248
00:20:00,960 --> 00:20:02,360
Bye.

249
00:20:02,960 --> 00:20:04,160
What's up?

250
00:20:04,280 --> 00:20:07,720
You, we have to go, I still have to
learn and Leonie has a date.

251
00:20:08,960 --> 00:20:10,120
And you?

252
00:20:10,200 --> 00:20:13,160
I promised my father
to go to the cinema with him, sorry.

253
00:20:13,240 --> 00:20:16,480
We can do it again tomorrow
chat, okay? - Bye, sweeties.

254
00:20:16,560 --> 00:20:18,000
The bus is coming soon, bye.

255
00:20:20,120 --> 00:20:22,960
You just want me here
leave alone with this psycho.

256
00:20:23,040 --> 00:20:26,160
You can go home. - I
I forgot my key.

257
00:20:26,280 --> 00:20:27,480
And Hans and Lyn?

258
00:20:27,560 --> 00:20:30,320
Hans won't be here for another two hours
home and Lyn isn't there.

259
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
Sorry, really, but I have to
Now let's go, I'm already late.

260
00:20:35,160 --> 00:20:37,720
You just have to go in anyway
half an hour home.

261
00:20:37,800 --> 00:20:40,160
Stay here a little longer
and then you just leave.

262
00:20:40,280 --> 00:20:43,120
And if something happens,
then you call the police.

263
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
Bye Alex and thank you
for the pizza. - Yes, bye.

264
00:21:19,960 --> 00:21:22,040
Where has everyone gone?

265
00:21:22,320 --> 00:21:23,640
Away!

266
00:21:23,720 --> 00:21:27,480
Shit, what time is it?
- 10:30 p.m.

267
00:21:27,560 --> 00:21:28,840
It's all ok?

268
00:21:29,000 --> 00:21:30,400
Yes, thanks.

269
00:21:31,520 --> 00:21:33,600
Is that vomit?

270
00:21:34,400 --> 00:21:37,720
No, yes, I have no idea.

271
00:21:37,800 --> 00:21:40,160
I drink
but actually nothing.

272
00:21:41,120 --> 00:21:42,520
Shit.

273
00:21:50,280 --> 00:21:51,640
And you?

274
00:21:53,400 --> 00:21:56,040
I forgot my key.

275
00:21:56,120 --> 00:21:58,760
and my roommate
won't be home for another 2 hours.

276
00:21:59,560 --> 00:22:03,640
I'm going now too
and go to the cinema.

277
00:22:04,120 --> 00:22:07,040
Or lie down in the park.

278
00:22:07,720 --> 00:22:09,040
Hmmmmm.

279
00:22:11,160 --> 00:22:13,880
You can also stay here for a while,
I'll drive you later.

280
00:22:15,400 --> 00:22:17,440
You're not allowed to drive anymore.

281
00:22:17,520 --> 00:22:19,400
Then I call my driver.

282
00:22:22,160 --> 00:22:24,240
Does he really have a driver?

283
00:22:24,680 --> 00:22:26,520
Is he that rich?

284
00:22:26,600 --> 00:22:28,400
No.

285
00:22:29,200 --> 00:22:31,200
Or maybe it is?

286
00:22:32,720 --> 00:22:34,760
I'll make us cocoa.

287
00:22:52,120 --> 00:22:53,760
No more milk.

288
00:22:55,280 --> 00:22:58,000
Do you like rosehip tea? - What?

289
00:22:58,240 --> 00:22:59,920
Do you like rose hips?

290
00:23:00,000 --> 00:23:02,200
Rose hips? - Yes.

291
00:23:26,240 --> 00:23:28,280
It's a condo, right?

292
00:23:28,800 --> 00:23:30,040
Yes.

293
00:23:30,440 --> 00:23:32,160
My sister lived here.

294
00:23:32,840 --> 00:23:35,040
Your sister? - Yes.

295
00:23:37,480 --> 00:23:40,160
Do you want honey? - Yes.

296
00:23:45,760 --> 00:23:47,360
What's here?

297
00:23:48,840 --> 00:23:50,360
Nothing.

298
00:24:07,560 --> 00:24:09,720
Shall we sit over?

299
00:24:10,720 --> 00:24:12,240
Do you play?

300
00:24:12,320 --> 00:24:15,520
Or is it just here,
to impress girls. - No.

301
00:24:23,240 --> 00:24:26,920
Now be honest about why
Are you suddenly so nice to everyone?

302
00:24:31,160 --> 00:24:32,240
Hmmm?

303
00:24:33,720 --> 00:24:35,160
Can you play?

304
00:24:35,840 --> 00:24:38,520
Of course I can play.
- Really?

305
00:24:39,040 --> 00:24:40,840
Why should I lie?

306
00:24:41,840 --> 00:24:43,640
To fuck with me.

307
00:24:44,200 --> 00:24:46,000
No, I'm really playing.

308
00:24:47,560 --> 00:24:49,840
Then play something. - No desire.

309
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
Exactly.

310
00:24:55,800 --> 00:24:57,360
What are you paying?

311
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
Please?

312
00:24:59,000 --> 00:25:00,840
I'm a professional.

313
00:25:01,360 --> 00:25:03,160
I don't play for free.

314
00:25:06,320 --> 00:25:08,280
I have...

315
00:25:09,120 --> 00:25:13,160
2.40 euros, no, 43 cents.
- Absolutely not.

316
00:25:21,800 --> 00:25:24,160
How much? - 50.

317
00:25:25,600 --> 00:25:26,880
10 at most.

318
00:25:28,160 --> 00:25:30,320
50th - 20th

319
00:25:30,480 --> 00:25:31,760
50.

320
00:25:32,400 --> 00:25:34,920
40th - 50th!

321
00:25:38,560 --> 00:25:40,160
OK.

322
00:25:48,560 --> 00:25:50,000
Awkward.

323
00:25:50,080 --> 00:25:51,840
What? Is completely practical.

324
00:25:53,080 --> 00:25:55,040
Besides, I have
I got the one from my grandma.

325
00:25:55,800 --> 00:25:57,840
Now he's catching
again from his grandmother.

326
00:26:10,160 --> 00:26:13,880
(She plays "All My Ducklings")

327
00:26:13,960 --> 00:26:16,240
Okay, right now.

328
00:26:55,640 --> 00:27:00,400
OK. - Sorry, sorry,
now really, really.

329
00:27:01,480 --> 00:27:03,000
I swear.

330
00:27:23,480 --> 00:27:29,000
(She plays the piano sophisticatedly)

331
00:28:16,720 --> 00:28:18,160
Who was that from?

332
00:28:21,440 --> 00:28:22,960
Drake.

333
00:28:27,560 --> 00:28:29,240
(cell phone message tone)

334
00:28:32,200 --> 00:28:33,880
Oh, fuck.

335
00:28:40,000 --> 00:28:41,280
Is what?

336
00:28:43,680 --> 00:28:45,520
My roommate stood me up.

337
00:28:45,600 --> 00:28:48,160
It doesn't matter, I can
also definitely sleep with Hannah.

338
00:28:48,240 --> 00:28:50,440
I'll look for the next train.

339
00:28:56,720 --> 00:28:58,280
You can sleep here too.

340
00:29:01,600 --> 00:29:03,520
This is, I believe,
not a good idea.

341
00:29:03,680 --> 00:29:05,120
Not the way you think.

342
00:29:05,280 --> 00:29:07,880
No, if not like that,
how you think.

343
00:29:07,960 --> 00:29:12,400
Now seriously, you're sleeping in bed
and I sleep on the sleeping mat.

344
00:29:12,480 --> 00:29:13,920
I have to get out super early tomorrow.

345
00:29:14,040 --> 00:29:16,240
Let's not have one like that
make a big deal out of it.

346
00:29:18,120 --> 00:29:20,120
Why are you sleeping?
not here on the couch?

347
00:29:22,440 --> 00:29:24,040
The refrigerator is very loud.

348
00:29:25,880 --> 00:29:29,760
(refrigerator sound)
It's really loud.

349
00:29:36,400 --> 00:29:38,440
You could also rent my bed.

350
00:29:40,560 --> 00:29:43,000
Like staying in a hotel for one night.

351
00:29:43,360 --> 00:29:45,440
My bed, freshly made.

352
00:29:48,680 --> 00:29:50,120
How much?

353
00:29:54,120 --> 00:30:02,280
*Music “Twit One” by Chayn Gang*

354
00:30:34,600 --> 00:30:35,880
Funny.

355
00:30:44,760 --> 00:30:46,560
Thanks.

356
00:31:23,680 --> 00:31:25,200
(phone vibrates)

357
00:32:20,520 --> 00:32:22,760
Nobody falls asleep so quickly.

358
00:32:23,520 --> 00:32:24,920
But.

359
00:32:34,200 --> 00:32:35,960
Good night, Mia Winter.

360
00:32:36,960 --> 00:32:38,800
Good night, Axel Hadenberg.

361
00:32:46,080 --> 00:32:48,840
But that was now
Not really Drake, right?

362
00:32:50,920 --> 00:32:59,280
*sophisticated piano music*

363
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
Subtitle: ARD text
commissioned by Funk (2019)